27 março, 2011

Queria apito

O lendário ator Humphrey Bogart trabalhou em 75 filmes, muitos dos quais se tornaram clássicos da cinematografia mundial, tais como "Casablanca", "O Tesouro de Sierra Madre" e "Relíquia Macabra".
Em 1944, ele atuou em "Uma Aventura na Martinica" ("To Have and Have Not"), ao lado de Lauren Bacall, a qual se tornaria sua quarta esposa. No filme, ficaria famosa esta frase dita por Bacall a Bogart: "If you need anything, just whistle".
Tradução: Se você precisa de algo, assovie (=apite) .
Quando Bogart morreu, em 1957, Bacall colocou um apito (em que se lia a frase original do filme, of course) na urna de prata que guardou as cinzas do ator.

Nenhum comentário: