03 agosto, 2012

Frases latinas "traduzidas"

Dura lex, sed lex, A lei é dura mas cede.
In dubio, pro reo, Na dúvida, pau no réu. Idi Amin Barbosa
Falsus no uno, falsus in omnibus, Falso no Uno, falso no ônibus.
Sic transit gloria mundi, A glória do mundo está no trânsito.
Si vis pacem, para bellum, Civis, passem-me o Parabellum. (*)

(*) É uma classe de pistolas de fabricação alemã.

"Se entrega, Corisco.
Eu não me entrego, não.
(Eu não me entrego, não.)
Não me entrego ao tenente.
Não me entrego ao capitão.
Eu me entrego só na morte
De Parabellum na mão."

Vídeo - Trecho final de "Deus e o Diabo na Terra do Sol", filme de Glauber Rocha

Nenhum comentário: